Socks had a birthday, and so did Natty - and no one in Headquarters seems to have noticed. The Bumperpodcast is a weekly romp in Coffee-Can Alley.